| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | bulging eyes | ojos de sapo |
| General | bulging eyes | ojos reventones |
| General | bulging eyes | ojos saltones |
| General | bulging eyes | overo [adj] |
| General | bulging eyes | overa [adj/f] |
| Idioms | ||
| Idioms | bulging eyes | ojos saltones |
| Colloquial | ||
| Colloquial | bulging eyes | ojos de sapo [m/pl] |
| Colloquial | bulging eyes | ojos de besugo |
| Colloquial | bulging eyes | ojotes [m/pl] CAM |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | unattractive with bulging eyes, dark skin, and curly hair | sapo [adj] PY derog. |
| General | with bulging eyes | ojos de vaca cagona [m/pl] PR |
| General | with bulging eyes | ojos de vaca parida [m/pl] NI |
| General | with bulging eyes | ojos de perro envenenado [m/pl] NI |
| Idioms | ||
| Idioms | have bulging eyes | tener los ojos como caballito de machina [v] PR |
| Colloquial | ||
| Colloquial | person with bulging eyes | ojibrotado [m] CO |
| Colloquial | person with bulging eyes | ojibrotada [f] CO |
| Folklore | ||
| Folklore | head with long hair and bulging eyes that appears to solo travelers | umita [f] AR:Nw |